Australian Road Trip
|
Recopier le code
CC vous tous ;)
Bon, bOn,bon!!! Ok!! ca fais vraiment un moment que j'ai pas pris le temps de vous raconter nos recits!!! oui oui oui je l'avoue une incroyable flème ajouter a un manque d'inspiration et peu etre le faite que les choses nous semblent de plus en plus banale!
Je vous propose donc un article plutot sous forme de récapitulatif de notre parcours ces derniers mois que d'essayer d'ecrire 4mois d'aventure ici, d'une, ca serait un article de "200pages" lol et ca serait vraiment pas evident a mettre en page tout ca d'un coup!!
Let's GO!!
Donc nous avons quitter perth debut février, avec nous les 2 allemandes et un francais, ok 6 dans le van n'etait pas tres legale, c'etait pour 900 kilometres (distance folle pour vous mais ici c comme aller voir son voisin dans le departement d'a coté lol) Ce fut une petite experience de plus a rajouter a notre trip. Nous etions donc en direction de:
"Monkey Mia" est un endroit a voir, surperbe baie, parc sympatique, et bien sur l'attraction phare, les Dauphins!! Qui viennent 3 fois par jour (encore une fois pas pour nous lol) se faire nourrir juste a quelque centimetre du bord de la plage! Donc voila se que disait le dépliant!!! Nous l'avons vecu d'une autre maniere evidement! Deja il fallait etre sur place a 6H30 pour la premiere tournée de dauphins (le breakfast en quelque sorte) Lever, plier le campement etc et GO, a ma grande surprise on etait a l'heure, mais pas les dauphins! On a attendu tout la journée pour finalement convenir de rester une journée de plus pour eventuellement les voir le lendemain ( "Demande d'avis" un dauphins qui saute ses 3 repas le jour ou nous sommes la, est ce juste encore de malchance ou juste qu'ils avaient mieux a faire!? Lol ) Bref,le lendemain magie, ils etaient la!! Je l'ai est pas trouver trop affamer de n'avoir rien manger la veille (hihihi) Sinon c'etait bien sympatique de les voir arriver comme ca et se faire nourrir et repartir, limite comme les chats le font! Ensuite direction:
"Carnarvon", avec l'espoir de pouvoir enfin trouver un taf!! Carnarvon, ahh!!! eldorado du fruitpicking!! Mais encore une fois PAS pour NOUS!!! Grrrr lol A chaque fois qu'on arrive dans un endroit ou tout le monde nous dit: La bas tu trouve du taf les yeux fermés!! Bé le taf lui il nous trouve pas, c pas defaut d'essayer mais nous francais ne sommes pas en tête des listes d'attente, contrairement au taiwanais...Merci les 35heures!!!lol Nous avons finis par trouver un fermier trop genial, il nous a plus pris par pitier que par besoin mais il a ete franchement cOol! 4Jours de taf et c'etait finis pour notre premiere aventure de picking!! Arf mais merci encore a ce monsieur vraiment gentil. Je tiens a signaler que nous avons passer une matinée dans les plantations de bananes et c'etait franchement HORRIBLE!! Plein de bebetes, chaleur etc BEURKK! Le depart de cette ville perdu ou meme sortir n'etait pas possible (bar fermer a 22h, pas de club!etc) fut iminant, Direction "Monkey Mia"en laissant les Filles la bas comme c'etait prevu :)
"Coral bay" Un de mes endroit preferé juste qu'a present, inutile de vous preciser qu'il s'agit d'une baie?bon ok je le precise, c'est donc une baie! Lol Ou la seule chose a faire est du snorkelling (masque, tuba, palme et c parti) Vraiment tres bon cette sensation de se prendre pour un "sous marrin" a espionner la vive aquatique qui entoure tout ces coraux. Et j'ai meme eu mes premiers coup de soleil la bas, donc double sensation pour moi! 3jours vraiment tres simple et bon a la fois. J'ai clairement ADORé!!
"Exmouth" Meme chose que coral bay, principale activité le snorkelling, mais pas a exmouth meme, plutot dans le parc nationnale juste a coté du nom de Cape Range. Exmouth etait plutot BoF a mon gout mais le parc, WaOUU! Des plages deserte rien que pour nous, on a vu des raies de toute les couleurs et meme une qui etait plus grosse que moi!! Imaginer le truc!! :) Encore une fois 3 jours vraiment innoubliable...
"Karratha" Ville que personne ne prend en compte dans son tour de l'Australie, tout simplement ca fait un petit detour mais nous y sommes aller pour feter les 25ans de seb (le francais de peth) A notre grande surprise tout fermai a minuit mais on a fait du mieux qu'on a pu pour feter ses 25ans comme il se doit!! Restaurant, bar pres de la piscine et ca c fini dans le van. Seb a dormi toute la journée le lendemain, signe qu'il etait comme il se devait de l'etre pour ses 25ans! Une fois de plus on nous dit que le travail ne manque pas dans cette ville, nous avons donc decider de rester dans le coin lancer quelque Cv et s'incrire dans les boites interim etc. Je vous laisse deviner la suite? Ouiii pas de taf poour nous, il fallai minimum rester 4 mois a karratha si on voulait travailler! Chose impensable pour nous sachant que notre visa n'en fait que 12!! 3 semaines horrible a attendre, a rien faire et surtout avec des temperatures effrayante!Juste un clin d'oeil au deux allemandes qui son venu nous rendre visite pendant 2 jours, c'etait bien mignon de leur part.. ;)Largement decu, on continu sur:
"Broome" LA!! Ce fut enrichisant pour nous, bien sur on a encore chercher sans succes du taf mais surtout les rencontres que nous avons fait, beaucoup de francais, un d'eux merite d'etre citer:Monsieur Gurvan! Vraiment cool simple etc, ensuite on c naturellement retrouver avec une nouvelle Team de 10 personnes, vraiment fun. Je vous presente tout le monde, nous avons donc 2 anglaises (emma, alysson), 2 hollandais(e) (Bart, Lotte), un australien (nick), 1 allemand (pascal) et bien sur nous 4 francais! On va tous au meme endroit et la logique est la suivante: Pourquoi ne pas y allé ensemble! Lol et de la est parti une autre possibilité, Pourquoi ne pas louer un 4x4 et partir a Cape L'Eveque?! Why not!! Nous voila donc embarquer dans une preparation digne d'une collonie, nourriture, matos de peche etc Ca ma vraiment plu cette parenthese non prevu a notre trip, vu que c de la route non goudronné! L'heure du depart sonne,on laisse speedou en gardiennage (ouuou bizarre de le savoir seul!! lol ) et c parti a 8 dans un 4x4 flambant neuf (nick a son propre 4x4 et oui je vous l'ai dit il est australien!! lol) 3bonnes heures de route, pleine de sable et de trou alalala tres tres bon!! Une fois arriver montage du camp, on se renseigne de ce qu'il y a faire et la reponse fu: Baignade, peche et sieste!! Le reve, un cadre magnifique, des plages geantes rien que pour nous et j'ai meme pecher un poisson!! Il etait horrible, limite il fesait peur mais je l'ai eu tout seul ( ;) ) Alala 3jours genial!!A rien faire de constructif mais c'etait pas le but lol!!! Le retour fut encore plus marrant, on etait limite dans le planning pour recuperer le van et rendre le 4x4 donc on a suivi nick a 80/90km sur 200bornes, je vous assure que le jolie toyota de location a fait bateme de saut!! hihihi "De retour a Broome" Les choses prennes une tournure differente, nick et lotte partent sur darwin par une route speciale 4x4, Pascal doit attraper un vol pour tokyo a darwin dans une petite semaine et vu qu'Emma et alysson c'etait engagé a le deposer la bas, tout le monde pars sur darwin sauf nous, gros dechirement pour emma et kiki(vous devinez pourquoi? j'explique?lol)!! et oui speedou nous fait une crise, il supporte mal c 34ans et fais de l'artrite! Nous devons donc le deposer pour une consultation, 200$ presque et verdict?! Il a besoin d'une transplantation! Un de ses organe vitale est foutu (la pompe a eau!) Nous discutons de tous ca et decidons du jour de l'operation! Grosse etape pour nous! Le telephone a sonner, il nous dise que tout c bien passer et qu'il peut de nouveau prendre la route! Ouf!! Quel soulagement!! le porte feuille soulager de 500$ de plus, c qui fait un totale de 1000$ ce mois ci en soins pour notre vaiseau(pneu, check, rego et pompe) !!Mais bon nous sommes maintenant paré a faire les 2000 bornes qui nous separe de darwin pour y rejoindre notre nouvelle equipe...A oui! Bart est rester avec nous et oui nous sommes comme ca, les gens nous rencontre et nous aime donc... LOL
Voila dans les grosses lignes notre vecu ces derniers mois, nous vivons notre histoire sans vouloir faire mieux et c comme ca qu'on la voulait, belle et simple!
Gros bisous a tout le monde et promis le prochain article ne sera pas en juillet hihihi
Mercredi 28 Avril 20101 commentaire(s)
HEy Hey hey…. Coucou vous tous, pas de nouvelles depuis ?! Je dirais l’année dernière ! lol Je commence donc par vous souhaiter la bonne et heureuse année a vous tous !!! Qui avez froid ;o) Donc nous sommes sur la cote ouest comme c’était prévu, après avoir parcouru toute la cote sud, qui je vous assure est une sacré épreuve (chaleur, chaleur et des lignes droites à donner un mal de tête incroyable ;) !!) Nous avons posé nos valises pour passer noël dans un endroit sublime du nom d’Esperance ! 200 kilomètres de sable blanc et d’eau bleu turquoise, histoire d’être totalement dépayser et perturber par un noël au chaud, sur la plage !!! Nous avons fais au mieux pour respecter le fameux repas du 24 décembre au soir (décors sur le van, chapeaux de noël etc…), mais ici sa dérange personne de manger un burger le 24 au soir, se qui fait donc la première chose perturbante (noël en Australie c’est le 25 et pas avant !!!) lol. Nous avons rencontré Marion, une française qui était et seule pour noël, après quelque soirée nous l’invitons a réveillonner avec nous !!Gentil les mecs non ? ok c’était facile Apres avoir trouver un petit endroit bien qualité (comme dirait Mika) la soirée fut bien sympathique, très bon repas, petit apéro etc mais il manquait réellement l’ambiance famille des noël que l’on avait déjà vecu… Noel sans famille, foie gras et 0 degrés dehors perturberais une bonne majorité d’entre vous… ;) Le 25 au matin (donc noël aussi pour les Australiens ;)) petit réveil tranquillement, petite ligne de pêche jeter du ponton, vraiment pas un 25 décembre ordinaire !!hihi surtout que la plage devant nous se remplis de famille australienne installant des campement pour passer noël sous un tipi, jet ski etc !!!Trop bizarre a mon gout ! Nous commençons la préparation du repas vers 15h, toast de toute sorte, thon rouge et crevette marinées, salade de légumes du soleil (forcement ;)) avec un morceau de bœuf a la crème, plateaux de fromage avec petite confiture de coing ! Énorme !! et pour finir accrocher vous bien !!! Petit soufflé au fruit rouge !!!! Et oui Mika commence à avoir un manque de tablier et sabot blanc donc !!! Il nous a finit se repas sur un petit ton sucré et léger, exactement se qu’il fallait pour faire descendre le kilo et demi de nourriture avalé durant la journée !!! Alors maintenant vous comprenez les photos ou nos ventres sont bien rond ??? lol Le lendemain donc le 26, nous plions le campement et quittons Marion qui restait sur Esperance (bizarre de quitté quelqu’un après avoir passé une bonne semaine ensemble, surtout celle de noël !!) Enfin on l’a choisi l’aventure doit continuer ;) Direction Albany, 400kilometres plus loin, nos rejoignons les deux filles allemande rencontrer a Melbourne et oui encore une fois !!!Mais nous faisons le tour de l’Australie dans le même sens donc évidement on a le même itinéraire !! Albany est la dernière grosse ville avant Perth (capitale du Western Australia), nous ne sommes pas rester longtemps, premier soir très calme, reprise de contact avec les filles et une baignade nocturne pour kiki et Mika (nu sur la fin) ;) et juste le temps de prévoir un BBQ le lendemain et Op au lit!! Le lendemain la journée commence merveilleusement bien, nous sommes assis près d’un barbecue, a boire un café (enfin moi et Mika vu que kiki et la caféine c’est un peu moi et l’eau froide) et la TAC !!!! Une famille débarque sur le barbecue avait un tas de nourriture, et devinez quoi ??? Le Papa de famille vient nous voir avec un grand sourire et nous dis : « Je suis sur que vous avez un peu faim avec votre café » et nous tout gêné répondons : « Just a little » et nous voila tout simplement embarquer dans un petit déjeuner avec se monsieur très gentil qui nous a offert des saucisses, galettes de pomme de terre, toast avec un œuf au milieu et bacon… Vous imaginez bien que le reste de la journée ne pouvait être que parfait !! Ce qui fut le cas, on prend les filles au passage, on remplit la glacière et direction Frenchman Bay. Une BAy de rêve avec une plage et tout se qui faut pour passer la journée a l’australienne. Barbecue bien garnit le midi, plage l’après midi et petit salade le soir. La journée a été des plus simples mais c’est tellement bon la simplicité !!! lol Nous partons dans la nuit, pour la première fois depuis notre arrivé et devinez ??? On a vu notre premier Kangourou et oui ENFIN !!! On la surnommé SkippOU, tout simplement en hommage a Skippy et le OU parce c’est le bruit qu’il a fait en touchant notre par-bluff, donc se qui donne SKI etttt PPOU !!!!! (J’espère vous comprenez la blague) Mais plus sérieusement, se fut un choc pour tout le monde, Kiki le premier vu qu’il était au volant, le pauvre se jette sur nos roues, 80km/h avec un van de 2537kilo imaginez le POU que sa a fait !!!Notre van étant d’époque, les pare-chocs sont en acier donc de se coter la pas de soucis, y a juste le phare droit qui est casser et enfoncer, maintenant de face sa ressemble presque a un clin d’œil !!Résultat fin de journée mitigé !! Nous quittons Albany le lendemain et prévoyant de retrouver les filles courant Janvier pour les prendre avec nous en lift (terme utiliser ici, en gros c’est faire un bout de route avec des gens que tu ne connais pas ou peu). Arrivé à Perth le soir, après notre moyenne de 400 bornes par jour… ;) Premier objectif ? Trouver une soirée pour le nouvel an (new year eve ici) on retrouve un couple de toulousain rencontrer a Esperance. On a donc sillonné les rues du centre a la recherche d’affiche avec dessus la soirée de rêve sur la plage qu’on espérait tant. Résultat ? Un journal gratuit recensant les soirées prévu pour le 31. Apres quelques repérage des bars proposant des soirées, on se retrouve donc dans un bar avec une soirée Beach mais le souci était le drapeau Gay sur la façade du bar, on a comme même bien rigoler en buvant une bière mais malgré la proposition d’un jeune homme d’aller dans le jardin dernière ;) !! lol !! Finalement on jette notre choix sur un hôtel face à la mer, mais pas dessus ! Préparation de la soirée : Fringues neuves, rasage de près, cheveux gélifié, et la, 2 français rencontrer sur un forum nous signale une soirée Backpack (c’est les gens comme nous qui voyage à travers l’Australie) sur la plage avec Dj etc… Une fois près de la plage, on se retrouve sur un parking plein de van et bus aménagé, la soirée commence !!! Toast (encore une fois lol) petite vodka et c’est parti !!! Le new year eve continue sur la plage ou nous faisons le décompte !!!5-4-3-2-1 !!!!BONNE ANNéE !!! HAPPY NEW YEAR !!!Ce qui logiquement fait que nous avons été en 2010 avant vous !! hihihi !!Le seul Ik à cette soirée était le Dj qui passait des musiques un peu lente et aurait pu endormir la moitié de l’Australie ! lol enfin bon on a passer le nouvel sur la plage et c’était le but !! Voila a peu près se que nous avons vécu depuis la dernière fois, nous restons a Perth quelque temps, sa fait un bien fou de retrouver la civilisation !! Petit chiffre : 10300 kilomètres parcouru avec une vitesse moyenne de 80-90km/h. Difficile de chiffré le nombre de mouche tuer mais je dirais bien 40000, peu être plus ;) 3 dromadaire sauvage, 1 cheval, pas mal d’émeu et de dingo, 2 mini kangourou (vite fait aperçu dans les hautes herbe) 1 tuer. 1 warning (avertissement en gros) d’une Rangers par se qu’on ne pouvait pas dormir la où on était. 1 PV de stationnement. Aucun contrôle de police à ce jour. On touche du bois ;) Voila Gros Bisous a tous et a très bientôt ! Bye
Sorry les photos sont encore une fois sans legende et pas dans l'ordre, enjoy ;) Tags associés : australie
Mercredi 06 Janvier 20101 commentaire(s)
Hey la France !!! Nous avons enfin quitté Alice Spring, avec quelques galères avant de partir que je vais vous citer de suite ;) Première galère, le backpack était full donc plus possible pour nous de rester, nous sommes donc aller poser nos fesses pas très loin mais tout de suite moins de charme, malgré que le barman faisait des shows avec son python (avec ma phobie j’ai forcément moins apprécié) mais les steaks de Kangourou et de chameau était fort bon !! héhé du chameau sauce poivre c’est pas tout les jours qu’on voit ca !! ? Nous programmons le départ pour le lendemain, check up vite fait du van, eau, noodles, bref la totale pour repartir. Ce qui nous amène a la deuxième galère ! Petit réveil tranquil, suivi du breakfast et on change les bougies du van, on démarre et là, surprise, de l’essence fuit de la pompe et du carbu, et oui on avait bien un souci le jour de la panne d’essence, mais vu qu’a l’arrêt on ne voyait pas de fuite dessous, pour nous on avait fais les boulets avec le plein et bé Non !! lol c’était pas notre faute !! ;) Nous voila donc en galère, le van plein de provision, au milieu du désert avec un notre van de 1977 !!! Trouver des pièces pour un modèle aussi vieux sans les commander n’est pas chose simple !!! Et bé vous savez quoi ?!?L’Australie nous prouve encore une fois que ses habitants sont incroyablement Bon !! On tombe sur un garagiste Overbooké qui nous propose de faire ça d’ici une semaine, chose chiante pour nous sachant que nous étions sur le départ, le mécano jette quand même un coup d’œil et voila qu’il commence à réparer le van alors qu’il avait de nombreux 4x4 démontés en attente !!Sa femme nous a même déposé au Mc do et est revenue nous chercher!!! Génialissime non ?!!? (je saute la comparaison avec chez nous ?non on va faire ça avec une touche d’humour : Chez nous ils auraient changé les pneus et freins avant de voir la fuite et tout ça en un mois !! lol ;) une bonne après midi d’attente, une sonde, une pompe à essence remplacée, quelques visses resserrées et bien sur une bill (facture pour les non bilingues, comme nous lol je parle toujours anglais comme un kangourou Serbe mais des progrès on été fait … ;) ) de 430 dollars !!! Nous revoilà prêt à partir direction Uluru (Ayers rock) Re-petite galère on fessait gentiment quelques courses, en sortant du supermarket on découvre un petit mot glisser dans notre porte (toute de suite on imagine qu’un car d’allemande était passer par la et nous avait aperçu lol ;) et non un gentil monsieur était rentrer dans notre van en se garant, (chose qu’une fois encore en France personne ne ferait !) après avoir négocier quelque dollars l’affaire se règle a l’amiable. Notre périple dans le désert se fini avec le fameux King Canyon, c’est un massif rocheux énoRME !! Plusieurs parcours son disponible, avec la chaleur et la démotivation de la route, on commence par le plus petit, une trentaine de minutes au pied des montagnes, joli mais trop peu pour des baroudeurs comme nous ! ;) Deuxième parcours très différent 3h de marche à peu près mais le truc c’est que ça monte presque à la verticale et c’est sérieusement périeux surtout chaussé de tong !! je suis le seul à m’être arrêté sur la première plateforme de repos (et oui cigarette, tong et escalade ne sont pas le mélange idéal) les 2kiki et louis on continué plus haut mais vite redescendu avec 40 degrés minimum les litres d’eau s’évaporent presque ! ? Après l’effort le réconfort, le resort de king canyon accueille les fou d’aventure comme nous, après avoir payé 76$ pour pouvoir planter une tente (très cher à mon gout !) la piscine a été de suite un besoin vital !! lol d’ailleurs une des plus belle qu’on est vu (évidemment jusqu'à maintenant ;) )un coucher de soleil sur le canyon et une salade de riz plus tard nous voila repartit direction la côte Ouest ou nous attendent BBQs, Plages et bien sur l’été hihihi !!Petit hik à ce programme de rêve ?oui se retaper la route par Coober Pedy etc donc 4jours facile. Nous voila donc à Port Augusta depuis hier soir, et la panique abord le temps n’est pas du tout se que nous attendions, il fait froid, y a du vent et après autant de temps à 40 degrés a l’ombre je peux vous dire que nous n’allons pas rester ici plus longtemps qu’il n’en faut !! Petit bichonnage du van (il le merite bien après tout se temps dans la poussière ?), nettoyage, rangement, vidange et nous allons reprendre l’aventure dès demain matin…et de nouveau à 3 !!! Et oui après un mois passer avec nous notre cher et tendre louis (petite pomme ? ) nous quitte !!!!euhh j’avoue qu’il va y avoir un grand vide mais l’essentiel c’est que ce mois avec lui a été riche de tout point, se fut une sublime rencontre, il a été présent et serviable du début a la fin sans jamais rechigner !! Et avec beaucoup d’humour par-dessus !! Bref il va nous manquer, c’est quelqu’un de vraiment bien, on lui souhaite plein de bonne chose pour la suite, en espérant te recroiser un jour!!!Bye bye petite pomme où petit faon comme tu préfère lol ;)
Edit* Les photos ne sont pas toutes la, la connection est vraiment merdique, je corrige ça des que j'en est une meilleur sous la main!
Mardi 08 Décembre 20094 commentaire(s)
Alice Sprring encore et toujours !
Hello tous le monde nous sommes encore à Alice Spring et nous n’avons pas l’intention de bouger pour l’instant donc j’en profite pour poster un nouvel article ;) Nous avons fais les papiers du van et il est officiellement a notre nom, enfin a celui de kiki et avec l’astuce du couple qui nous a vendu le van (mettre 2000$ en prix de vente sur les papiers), nous avons payer 74$ pour le changement de nom et le mec en a profiter pour rajouter 3 mois de rego en plus, sans avoir a passer le controle technique donc un donc un total de 214$ pour pouvoir rouler jusqu’en Avril 2010 !! Bien non ?je pense que oui ! Le backpacker est incroyable, c’est comme si tout le personnel se démenait pour que tout soi parfait !!! L’ambiance est tellement détendu que la totalité de notre temps nous restons dans la piscine et franchement les températures ne sont même plus un problème ! Enfin si quand il faut remonter dans le van, évidement!! ;) Nous avons rencontrer un Californien du nom de Sierra, il est ici depuis 6 mois et il est tellement Great, nice etc que sa a coller de suite, il nous montre tout les bon coin a connaître, piscine, casino et a meme pas 1h de route un endroit formidable!! un lac avec des rochers partout c'etait tellement beau qu'on se serait cru dans le film la plage!! (Louis sous l'émotion a meme cru être leonardo dicaprio) Voilà pourquoi on ne ressent pas le besoin de bouger, jamais on aurait imaginer trouver tout ca au meme endroit et surtout au milieu de nul part, faut dire que de savoir qu'il faudra faire une semaine de route dans le désert pour trouver une autre ville ne motive pas forcement ;) Voilà donc un petit résumé de notre semaine, a part quelque soirée bien arroser, beaucoup de journée piscine, a lot of chip's(frites) and coke(coca), pas mal de film les pieds dans l'eau, et evidament full rencontre,on se laisse vivre tout doucement au soleil, un vrai régal!!! Nos projets pour la suite? Voir si dans la semaine qui arrive si on peut trouver un boulot, apparemment il n'en manque pas ici! Donc surment un nouvel article sur nos premier job in Australia!! See you later and enjoy pictures!!!
Petite reserve au frais!
Soiree casino
Sierra et une francaise qui est rester 2 jours aevc nous
Louis en mode Justin Timberlake!!enorme!!!
Un paquet de 50 clopes, hallucinant la place que sa prend dans la poche! une brique quoi!
Notre Paradis
Alors?Alors?
Et oui parfait!
Bye Bye
Dimanche 22 Novembre 20092 commentaire(s)
Hey!!! Je sais, pas de news depuis une semaine!!!internet dans le Bush c comme du pétrole en France!!vous etiez inquiets? J'espère!!! Pas de legende desole la carte internet se coupe bientot, une autre fois bye
Dimanche 15 Novembre 20093 commentaire(s)
|
Rubriques
On est là !!!
A découvrir
Campagne membre |
Horloge
Statistiques
Newsletter
Me suivre sur...
|
0
